Медицинский дисклеймер

Образовательный характер курса и ограничения

Материалы Академии предназначены исключительно для образовательных и информационных целей. Они посвящены общим вопросам образа жизни, питания и натуропатических подходов и не являются медицинской консультацией, диагностикой или лечением.

Академия не ставит диагнозы, не назначает лекарственные препараты и не заменяет врача или другого уполномоченного медицинского специалиста. Информация курса не предназначена для самостоятельной диагностики или лечения заболеваний.

Не прекращайте и не изменяйте назначенное лечение без согласования с лечащим врачом. При появлении новых, выраженных или ухудшающихся симптомов обратитесь за медицинской помощью. При неотложном состоянии обратитесь в экстренную службу вашей страны.

Участие в курсе не даёт права заниматься медицинской практикой, представляться врачом или выполнять действия, для которых законом требуется профессиональная лицензия.

Материалы не гарантируют индивидуального результата. Решения о здоровье и применении полученной информации вы принимаете с учётом своих обстоятельств и рекомендаций квалифицированных медицинских специалистов.

Educational Purpose and Medical Disclaimer

The Academy’s materials are provided for educational and informational purposes only. They cover general topics relating to lifestyle, nutrition and naturopathic approaches and do not constitute medical advice, diagnosis or treatment.

The Academy does not diagnose medical conditions, prescribe medicines or replace a physician or other appropriately qualified healthcare professional. Course materials are not intended for self-diagnosis or self-treatment.

Do not stop or change prescribed treatment without consulting your treating healthcare professional. If you develop new, severe or worsening symptoms, seek medical advice. In an emergency, contact the emergency services in your country.

Participation in a course does not authorise you to practise medicine, present yourself as a physician or perform activities for which a professional licence is legally required.

No individual health outcome is guaranteed. Decisions about your health and the use of course information should take account of your circumstances and the advice of qualified healthcare professionals.

Caractère pédagogique et avertissement médical

Les contenus de l’Académie sont fournis exclusivement à des fins pédagogiques et informatives. Ils portent sur des thèmes généraux liés au mode de vie, à l’alimentation et aux approches naturopathiques. Ils ne constituent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un traitement.

L’Académie ne pose pas de diagnostic, ne prescrit pas de médicaments et ne remplace pas un médecin ou un autre professionnel de santé dûment qualifié. Les contenus ne sont pas destinés à permettre l’autodiagnostic ou l’autotraitement.

N’interrompez pas et ne modifiez pas un traitement prescrit sans en parler au professionnel de santé qui vous suit. En cas de symptômes nouveaux, importants ou qui s’aggravent, consultez un professionnel de santé. En cas d’urgence, contactez les services d’urgence de votre pays.

La participation à une formation ne confère pas le droit d’exercer la médecine, de se présenter comme médecin ou d’accomplir des actes pour lesquels la loi exige une autorisation professionnelle.

Aucun résultat individuel en matière de santé n’est garanti. Toute décision concernant votre santé doit tenir compte de votre situation et des conseils de professionnels de santé qualifiés.

Bildungszweck und medizinischer Haftungshinweis

Die Inhalte der Akademie dienen ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken. Sie behandeln allgemeine Themen zu Lebensstil, Ernährung und naturheilkundlichen Ansätzen und stellen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung dar.

Die Akademie stellt keine medizinischen Diagnosen, verschreibt keine Arzneimittel und ersetzt weder einen Arzt noch andere entsprechend qualifizierte Angehörige eines Gesundheitsberufs. Die Kursinhalte sind nicht zur Selbstdiagnose oder Selbstbehandlung bestimmt.

Setzen Sie eine verordnete Behandlung nicht ohne Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt oder einer entsprechend qualifizierten medizinischen Fachperson ab und ändern Sie diese nicht eigenständig. Bei neuen, schweren oder sich verschlechternden Beschwerden holen Sie medizinischen Rat ein. Im Notfall wenden Sie sich an den Rettungsdienst Ihres Landes.

Die Teilnahme an einem Kurs berechtigt nicht zur Ausübung der Heilkunde, zum Auftreten als Arzt oder zur Durchführung von Tätigkeiten, für die eine gesetzliche Berufszulassung erforderlich ist.

Ein bestimmtes individuelles Gesundheitsergebnis wird nicht zugesichert. Entscheidungen über Ihre Gesundheit und die Anwendung der Kursinformationen sollten Ihre persönliche Situation und den Rat qualifizierter medizinischer Fachpersonen berücksichtigen.